The ever-growing number of compact luxury crossovers is giving automakers far more freedom to develop new vehicles than the sedan body styles they’re replacing ever did. More dramatic rooflines, more ...