The 20-year-old Backrooms director talks about the video games that inspired the aesthetic of the liminal spaces in his debut ...