AI has a storage problem. That gives Seagate a role investors should understand.