As the tax-filing deadline nears, millions of Americans are expected to claim new federal income tax breaks for tips and overtime wages available for the first time under a wide-ranging tax law ...