Occasional night sweats are common, but when these episodes become frequent or disrupt sleep, they warrant medical attention.