Excel’s shiny new functions still can’t dethrone the PivotTable.