Give secondhand finds useful new roles with six approachable decorating projects for shelves, seating, and everyday storage.