From Cao Fei’s documentation of global farming to Anselm Kiefer’s resonant portraits of female alchemists, here’s what not to ...