It turns out Fiat has been working on an electric replacement for the teeny Pandina, possibly called the Koala and sharing its DNA with the new 2CV.