Xbox introduces Xbox Labs to explore gaming technology and unveils the Nano Controller, a compact gaming option.