Circles approach each other smoothly, merge into one, and then drift apart. That organic shape, reminiscent of mucus or soap ...
When you place points randomly, they don't actually spread out very well. Some areas become clustered, while others are left ...