The sibling-owned restaurant first opened a decade ago as a pop-up in Oddfellows Liquor Bar. Its Short North space will close ...