Adaptation doesn’t mean defeat but survival. It’s time to embrace a third way: clear-eyed realism.