Families are losing $1,230/year to 'junk fees' — that's enough for 1 month of groceries in NYC. Protect your wallet from the 'annoyance economy'