The costumer Natasha Newman-Thomas, who joined the show for its long-awaited third season, also says Jacob Elordi didn’t want ...