A critically panned home invasion thriller proves far more tense and entertaining than its reputation suggests.