Under the proposal a 1960s building, whose architects’ Sydney hotel design drew criticism for ‘breathtaking ugliness’, would ...