Scott Gillen’s decadelong plan to build an ultraexclusive Malibu enclave is in jeopardy after entities tied to the developer filed for bankruptcy amid an ongoing battle with his partner. A mystery ...