Heading into the weekend, Sony’s PG-13 action sequel was aiming for $25 million from 3,809 North American venues. Though “Legends” has garnered positive reactions from audiences (the film earned an “A ...