Small-business owners who avoid working capital out of principle may be preventing their company from growing.