In “Every Story Is a Love Story,” a widower develops complicated feelings for the woman who upended his life. By Alyssa Cole David McCloskey, a C.I.A. analyst turned spy novelist, has just released ...