The rideshare company is expanding to cities including London, Paris, Rome, Barcelona, and Berlin, making it easier for American travelers to get around without downloading another app.