Despite featuring the ugliest makeover dress of the 1980s, Howard Deutch’s hit ‘Pretty in Pink’ remains a teen-movie staple.