A University of Oklahoma graduate teaching assistant will no longer teach after a student claimed religious discrimination over a failing grade on a Bible-referenced essay.