The maximalist lehenga from Torani’s Jogiya collection drew inspiration from India’s peripatetic storytellers, folk musicians ...