Netflix had another big quarter marred by a tax dispute, but the real question is whether it will buy Warner Bros. Discovery.