Tongan-New Zealand tenor Filipe Manu cut his hair after he became an opera star. But he kept his tatts.