The bright orange awning of Chick & Ruth’s Delly acts like a homing beacon for anyone within a three-block radius who’s even ...