Columbia is working to address a growing demand for affordable housing across the city.