Marvel walked away from this groundbreaking, two-season series 10 years ago, and its unresolved ending still stings.