Against the backdrop of Africa’s rapidly expanding digital audience and evolving viewing habits, Canal+ and DStv are ...