This year’s fest returned with an ambitious lineup of more than 50 bands and four stages cranking out tracks from every ...