Down along the coast of the Fadefields in Borderlands 4, you'll find yet another survey drone down on its luck. Here's how to complete the Droning On ...