Humor is universal, but what’s funny in one culture might fall flat—or offend—in another. From Monty Python’s surrealism to Japan’s playful absurdity, comedic styles reflect cultural values, history, ...