More than 170 Democratic activists had gathered at the public library in Sauk City, a small town in a quintessential swing county in the southern part of the state, to counteract Musk’s attempt to buy a Wisconsin Supreme Court election and tip the balance of power on the court.