Use left and right arrow keys to seek audio. YouTube is updating the aesthetics of its video player, and it appears to have drawn significant inspiration from Apple's recent design change, which was ...