As the Super Bowl brings teams and fans together in legal cannabis states, the NFL’s evolving stance reflects how marijuana has quietly become part of American sports, recovery, and game-day culture.