"We have units running [in garages], heat pump only mode, during the winter without any issues." ...

One of the principal NEC requirements for circuit protection is that you shut down the equipment rather than let supply conductors melt from overload. This can cause confusion, however, because Art.