Kirkland & Ellis has quit as legal counsel to telecoms group Altice USA after pressure from top US private capital firms, according to two people directly familiar with the situation.