“3 Body Problem” production designer Deborah Riley is no stranger to creating epic environments — she won four consecutive Emmys for her work on “Game of Thrones.” Netflix’s new series reunites Riley ...