A completely ordinary bathroom habit may cause problems, according to a U.S. medical specialist.