Coursera has proposed a $2.5 billion all-stock deal to acquire Udemy. Here's why the proposed transaction may not sit well ...