“The Two Popes,” the 2019 film starring Jonathan Pryce as the cardinal who would go on to become Pope Francis, saw its viewing on Netflix increase more than 30 times in the week following the ...