A 33-year-old traffic case is back in Ohio's governor race. Court records complicate GOP attacks on Amy Acton.