Tony Clifton & the Katrina Kiss My Ass Orchestra is a revival of deceased comedian Andy Kaufman’s classic alter ego: the obnoxious, mustached-and-side-burned anti-lounge singer. But who is Tony ...