Jon Voight danced briefly on a makeshift stage in the East Room of the White House as the theme from Midnight Cowboy played and President Donald Trump prepared to award him the National Medal of Arts.