The future of moviegoing (if you’re Mark Cuban) or its end (if you’re John Fithian) arrived Friday with the release of Steven Soderbergh’s “Bubble” simultaneously in theaters, on DVD and on cable TV.