Making fun of home-schooled kids used to be funny. They’re incredibly awkward around people their own ages, they’ve never done drugs, and they don’t even get references to trashy reality-TV shows. But ...