A team at Arizona State University is offering a new way to help people find cooler walking routes in triple-digit heat.