Several years before the legal drama series "Suits" saw a resurgence on Netflix after its original television broadcast run, the show connected with South Korean audiences in a unique way. A K-drama ...